tudgyam. nám örömödben nem is tudcz szolni. ha meg kell a dolgot mondani aperte. mondá hilária. édes anyám a nem egyéb. hanem Constantia, és victoria attol tartanak. hogy az anyok el nem botsáttyák öket. oh! ha tsak a. mondá honoria, a leg kisseb. nagy dolog volna. a. ha én azt végbe nem vihetném. abban pedig bizonyos vagyok hogy végbe viszem. azok az uri aszonyok tudgyák. hogy ugy szeretem leányokot és ugy vigyázok reájok. valamint reád. azért mindgyárt el is megyek hozájok. és el kérem öket, honoria ezt is szerencsésen véghez vivén, tudtára adá az egész társaságnak hogy vasárnap. ki ki készen légyen, noha a kis aszonyok azt akarták volna, hogy mindgyárt meg indulhassanak. mivel péntektöl fogvást. az vasárnapig valo idö nékik igen hoszunak tettzék. mind azon által. kételenek valának békeséges türésel lenni.
Vasárnap, az az igen várt idö el érkezvén. az Isteni szolgálat után. az egész társaság ebéd tályba honoria házához gyülekezvén, a jó ebédhez le ülének. és vigan ettenek, a kis aszonyokon kivül. a kik nem ehetének örömökben, és alig várhaták az idöt hogy a hintoba ülhessenek, az az idö is el érkezvén, honoria leg elöbször. sok kinálkodás után, a hintoban üle, azután a férfiak segitték. ki ki a maga matkáját. a hintoban fel hágni. leg elöbször Constantiát segitté octavius, victoriát. valérius, és ajó kedvü hilariát julius, a férfiak azután lora ülének. és tsak annyi tselédet vittek el magokal. a menyi tsak szükséges volt.
Ött ora tályba, ez a szép társaság. a honoria házához érkezvén., és mint hogy. már. májusnak a közepe felé anapok. elegendö hoszak, azért nagy siettségel mindnyájan a kertbe menének. a kert elegendö nagy. a fel oldalát a szamos mosa, a sok szép gyümölcs fák. mind uttzákra vannak ültetve. akert két részben vagyon. az egyik része. a ház felöl. mind virágokal. vagyon bé ültetve. a második része. minden féle. kerti veteményel. a kert közepiben pedig. egy nagy lugos. a melyet a szöllö levelek egészen bé fedték, és ollyan volt valamint egy levélböl valo palota. de még a szöllö fáknak. a melyekböl állot az a szép lugos. mása talám nintsen erdélyben. mivel. honoria. azokat. mind rodosztorol, a mármora tengerének a parttyán lévö városbol hozatá. ezek a szöllö fák pedig hétszer hoznak szöllöt
(III. Mulattságos napok: 11)