R. Et Clamor meus ad te veniat.
R. És az én kiáltásom jusson elödbe
Dominus vobiscum.
Az ur légyen ti veletek.
R. Et Cum spiritutuo.
R. És a te lelkedel.
A pap az oltárhoz fel menvén. ezt az imádságot mondgya.
oremus.
imádkozunk
Aufer a nobis quae.sumus domine iniquitates nostras. ut ad sancta sanctorum puris mercamur mentibus introire. per Christum dominum nostrum. Amen.
kérünk uram tégedet veddel rolunk vétkeinket, hogy tisztaságal járulhassunk a szentek szenttyéhez, a mi urunk Jesus kristusunk által Amen.
Oramus te domine per merita sanctorum quorum reliquiae hic sunt., et omnium sanctorum ut indulgere digneris omnia peccata mea.
kérünk uram tégedet, azon szenteknek erdemekért, akiknek tetemi itt vannak. és atöbb szenteknek érdemekért. hogy botsássad meg minden vétkeimet.
K A községnek. kellé el mondani ezeket azimádságokot?
F Jobban nem tselekedhetik mint ha el mondgya apapal.
K Miért mondgyák oly gyakorta ezeket a szokot amisében. dominus vobiscum. et Cum Spiritutuo. az ur légyen ti veletek. és ate lelkedel?
F. Ez a pap. és a nép közöt valo köszöntés, apap ezekel a szokal figyelmetességre indittya anépet., a nép is feleletével meg mutattya figyelmeteségit.
K Miért mondgya a pap minek elötte fel mennyen az oltárhoz, oremus. imádkozunk,?
F Hogy anép figyelmeteségel halgassa. és mondgya az imádságokot a mellyeket fog mondani.
K Miért tsokollya meg a pap annyiszor az oltár közepit.?
F A, köszöntésnek jele, és azért is, hogy meg egyesüllyön akristusal. aki avaloságos oltár, és a kinek etsak képe.
Sok hellyeken nem tsokollyák meg az oltárt, hanem tsak meg hajttyák magokot, ez a Chartusiánusok, és a dominicanusok szokása. atsak mind egy.
3. Az Introitusrol. és hogy mi okért. mondanak a misében némely
(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1492)