De az ö szomorkodása. anyira nevekedek, hogy igen kezdék felteni. hogy az, az életet meg ne rövidittse, azonba pedig ö is meg hallá hogy dom baltazár. mitsoda leányt szeretne. és hogy elvir el indult volna indiában. annyin mentenek hozája látogatására lisbonábol., hogy tsak hamar meg tudta volt a dom baltazár el indulását, és azt is. hogy Elvirt egy kastélyban hagyta volt.
Dom Sebastien. száma nélkül meg akara indulni. hogy goa városában. és meg verekedgyék dom baltazáral. el is indult volna, ha az annya meg nem tartoztatta volna. eleiben adván szépen. hogy ha azt tselekeszi. örökösön el veszti Elvirt, mivel Elvir soha sem menne azö férjének gyilkosához. aki is mentöl szerentsétleneb, annál inkáb el hiheti hogy gondolkodik felölle. és ha dom baltazárnak halála történnék. semmi meg nem akadályoztatná szerencséjit. az illyen helyes beszédekel. tartoztatá meg egy nehány szor a fiát. de a mikor dom Sebastien meg hallá a dom baltazár álhatatlanságát. és az dona elvir el indulását., akor lehetetlen volt el halasztani meg indulását.
Abban a gondolatban volt. hogy egy olyan ember, a ki, érdemes. és méltó feleségit el árulhattya. arra is alkalmatos leszen, hogy valamely rosz tselekedetet mivelyen. és elöre érezvén magában valamely szerencsétlenséget, mód nélkül kezdé félteni az Elvir életét. és veszedelemben gondolá ötet lenni. egy olyan országban. és udvarnál. a hol a dom baltazár akarattyát követik. azért mind addig nem is nyugovék valamég dona catharinát arra nem vevé. hogy szabadságot adna néki az el menetelre. ezen mindgyárt meg ijede az annya. nem gondolhatván azt, hogy a fia el kerülhesse a dom baltazár boszu állását. a midön meg fogja látni. hogy indiában is utánna ment a feleséginek. söt még olyan országban ahol ö parancsolna. erre valo nézve mindeneket el követe hogy ki verje a fiának ezt a vak merö, es veszedelmes szándékját.
De dom Sebastien., éjjel napal. tsak a szomoru gondolatokban lévén. el nem hagyá kerésit. hanem mondá az annyának. ne félts engemet. aszonyom., én nem igyekezem a dom baltazár halálára. tsak az Elvir életét akarom meg menteni, azon is leszek hogy minden tselekedetére vigyázhassak az ö férjének, ugy el fogom magamot titkolni. hogy se egyik, se a másik meg nem fog üsmérni, az életemet
(III. Mulattságos napok: 141)