lenni a rosz kivánságoknak, egy szoval boldog lenni ezen avilágon egy kevés ideig. és a máson nyomorult. és kárhozatban lenni, és örökké ezeket kiáltani, Mit használt nékünk a kevélység. vagy a gazdagságokal valo kérkedékenység mit hozot nékünk. el multak mind azok mint az árnyék miért tavoztunk el az igazságnak utyátol.
oh. kedves fiam. ha nemes. vagy, arra kénszeritlek. hogy gondolkodgyal valoságal magadrol, és a veszedelemröl. a melyre tészen nemeséged az üdveséged iránt. ne higy amagad rendének. és tarts attol. hogy veszedelmedre ne legyen, mentöl felyeb valo rendben vagy, annál inkáb tartozol jó erkölcsü lenni, hogy magadot meg menttsed. arended veszedelmitöl. és igyekezél azon., hogy a nemeséged. ne legyen oka kárhozatodnak. erre valo nézve kövesed ezeket.
1. Tanuld meg azt, hogy mi légyen avaloságos nemeség, a mely, meg válhatatlan ajó erkölcstöl. ugyan ajó erkölcsel is tarttyák azt meg. aztot ate eleidnek, azö szóp tselekedetek meg jutalmaztatására adták volt, ha követed öket jó erkölcsökben: meg érdemled anemesi nevet. de ha nem követed; nem vagy valoságos nemes.
2. Tud meg azt, hogy az emberektöl rendeltetet nemeségen kivül, vagyon más Isteni nemeség, a mely sokal fellyeb valo amanál, és a melyet a kegyelemel szerzik, mert ha a nemeség a fö renden levö szüléktöl valo születésböl áll, mitsoda nemeség, az Istennek fiává, és a kristusnak örökös társává lenni. és az ö országát birni. E fiam az a nagy, és valoságos nemeség, ha ilyen nemes vagy. valoságos nemeséged vagyon., de ha nem vagy, akár minémü nemeséged legyen az emberek elött, de Isten elött utálatos vagy.
3. Ez igy lévén, ne légy se kevély. se kérkedékeny nemeségedért. Igen rosz nemeség az, mondgya szent Agoston, a ki kevélységiért meg vetendö Isten elött. Ellenben pedig annál alázatosab légy. hogy nemes vagy. a bölcs szerént. mennél nagyob vagy, alázd meg magadot mindenekben., és ugy kedves lesz Isten elött. ehez hasonlo szép oktatást ád szent Hieronimus a nemeseknek., Ne betsüllyed magadot fellyeb másoknál
(IV. Az Ifjak Kalauza: 207)