vivék végben adolgot. hogy ez a két rész. semmit nem kezde egy más ellen., az egyik. rész viszá vivé lisbonában dom baltazárt, a másik rész is hasonlot tselekedék. dom sebastienel.

Dom pedre. nem kerülheté el. hogy dom baltazárt ne köszönttse. és egy szers mind meg ne üsmértesse véle. hogy mint bánná atörtént dolgot, tudtára is adá néki. az Elvir. el menetelét., a ki is erre nagy haragban esvén. alig ada idöt arra aborbélynak hogy bé kösse sebét. nagy siettségel ment igasságot kérni. vádolván dom sebastient azal., hogy ö rejtette volna el elvirt.

Azonba, dom pedre jó akarojival. dom sebástient mene segitteni, és meg tudván hogy nem volna halálos a sebe., mondá néki nagy keserüségel: dom sebastien. nem szolhatok az ellen semmit is a mit tselekedtél, mivel ugy tettzik hogy a betsület kénszeritet arra, de azt a szép tselekedetet., nem kelletet volna meg homályosittani. az Elvir el rejtésivel, a meg kisebitette az ö betsületit. a melyet meg nem engedhetek néked, hogy ha tsak viszá nem adod még ma ötet,

Én rejtettem el Elvirt. fel kiálta erre dom sebastien. ah. uram mit hallok tölled, és mitsoda vétekel mersz engem vádolni, akoron mások is bizonyiták néki. az elvir el menetelét. ö ezen igen tsudalkozni kezdék. ugy anyira, hogy akik ót voltak el hiteték magokal. hogy nem ö rejtette volna el Elvirt.

Mihent lisbonában érkezének, dom sebástient a házához vivék. a kit is az annya. dona Catherina. nagy keserüségel fogadá. elöre el látván, hogy az Elvir el szaladása, és a dom baltazáral valo meg verekedése a fiát nagy veszedelemben hozná. dom baltazár is mihent lisbonában viszá érkezet. mindgyárt a fö presensnek panaszt tet. és olyan formában tévé eleiben ezt a dolgot, hogy ez a minister. kénszeriteték. ugyan azon napon meg fogatni dom sebastient. aki noha ártatlan volt de erös fogságban tevék.

Mint hogy mindenek szerették, azért mindnyájan is a nagy urak igyekezének meg szabadulásán. magais dom pedre., mindeneket el követet azért, mind azért. is. hogy meg tudhassa az elvir hol létit.

De az alat. a még az egész lisbona városa.. illyen zenebonába volna. a szerencsétlen Elvir. mindeneket meg tuda eleonorátol, és ki mondhatatlan keserüségben volt, azt is tsak hamar meg érté. hogy a dom sebastien verekedésit, gyilkoságnak tartanák, hogy azal is vádolnák.

(III. Mulattságos napok: 119)


Előző oldal | Következő oldal