akülsö üldözésektöl. 2. hogy azt meg tarttsa az igaz hitben., mind azok ellen kik ellene támadnak, ugy mint, a sidok, a hitetlenek, és az eretnekek., 3. hogy meg egyeztesse a schismaticusok ellen, és mind azok ellen, kik egyesége ellen támadnak. 4. hogy azt vezérellye, jó pásztorokot adván néki, aroszaktol pedíg meg oltalmaza.

5. Hogy a szent áldozatot a szent Háromságnak ajánlyák, noha az atyát emlittik a fiu által, a szent lélekel együt., az anyaszent egy háznak mindenkori szokása szerént.

6. Hogy az anyaszent egy ház. tsak ahivekért ajánlya közönségesen a szent áldozatot, a hitleneket, eretnekeket nem nevezik, de ezekért. kinek kinek lehet és kel imádkozni különösön.

K Mit kell anépnek tselekedni midön ezt az imádságot mondgyák?

F Mint hogy apap az ö nevében mondgya ezt az imádságot, jobbat nem tselekedhetik. mint ha apapal együt mondgya el azt.

14. Memento. az élökért.

K Melyik a mise rendében valo második imádság?

F A pap minek utánna könyörgöt volna az Istennek az egész Anyaszent egyházért, különösön imádkozik azokért, akikért akar imádkozni, azután, mind ajelen valokért,

Memento Domine famulorum. famularumque tuarum. N.N.

Emlékezél meg uram szolgáidrol. és szolgáloidrol. N.N.

A pap itt egy kevesé meg állapodik, hogy az Istennek ajánlya azokot a kikért akar imádkozni, azután mondgya.

Et omnium Circum stantium, quorum tibi fides Cognita est, et nota devotio, pro quibus tibi offerimus. vel qui tibi offerunt hoc sacrifícium. laudis pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum pro spe salutis et inColumitatis suae. tibique reddunt vota sua. aeterno Deo vivo, et vero.

Es mind azokrol akik itt jelen vannak, a kiknek hiteket, és buzgoságokot üsmered, akikért neked ajánlyuk. vagy a kik neked ajánlyák ezt a ditséretnek áldozattyát, magokért, vagy hozájok valokért, lelkeknek. válttságára, üdveségeknek reménségére, és magok meg tartására, és a kik fogadást tésznek te néked, mint öröktöl fogva valo, élö, és igaz Istennek.

(V/2. Catechismus Formájára valo közönséges. Oktatások: 1515)


Előző oldal | Következő oldal