Fel találtatik eképen ezen három áldozatokban annak az áldozatnak figurája, a melyet akristus még születésekor kezdette el. a kereszt fán fel áldozta, és a menyekben bé töltötte, és a melyet még mostanában is gyakorollya az oltárokon, igen nagy böltseségel. tselekeszi tehát az Anyaszent egy ház, hogy emlékezetet tészen erröl a három áldozatrol.

21 Supplices te rogamus.

K Mitsoda imádság következik az után?

F A pap meg hajtván alázatoságal magát., akövetkezendö imádságot el mondgya

Supplices te rogamus omnipotens Deus, jube haec perferri per manus sancti Angeli tui, in sublime altare tuum, in Conspectu Divinae Majestatis tuae, ut quotquot ex hac altaris participatione sacro sanctum Filii tui Corpus et sangvinem sumpserimus, omni benedictione Coelesti et gratia repleamur. per eundem christum Dominum nostrum Amen

Minden hato ur Isten alázatosan kérünk tégedet, hogy ezek ate szent Angyalod által. szent Felséged eleiben bé mutattassanak. ugy hogy mindnyájan valakik eröl az oltárol reszesülunk. ate Fiadnak szenttséges testében, és vérében, minden menyei áldásal. és kegyelemel bé töltessünk a mi urunk Jesus kristus által Amen

K Mitsoda értelemel kel érteni ezt az imádságot?

F Ennek az imádságnak az értelme olyan nehéz és titkos hogy akik azt magyarázni akarták ennek elötte kilentz száz esztendövel., azt véghez nem vihették, ki is foghattya meg ezeket a mély, és tsudálatra mélto szokot

A betü szerént valo értelme ennek az imádságnak azt adgya elönkben, mint ha az Anyaszent egyház azon kérné az Istent hogy az oltáron lévö testét és vérét a kristusnak

(V/1. Catechismus Formájára valo kőzőnséges Oktatasok: 835)


Előző oldal | Következő oldal